یکی از خانمای همکارم که باهاش خیلی رو در بایستی داشتم،یه روز بهم مسیج داد: bebakhshid,siphon kar nemikone...chetori az WC estefadeh konam?x منم چند بار پیام را با دقت خوندم و بعدش براش نوشتم که: خب از آفتابه استفاده کن... بعد از چند روز که باهام آشتی کرد،گفت که منظورش این بوده که: سایفون کار نمی کنه،چطوری از وی چت استفاده کنم؟ هی میگم که فینگلیش ننویسید،سوتفاهم ایجاد می کنه،میگید نه...